Коми (зырянский)-русский словарь - ловъя

1) живой;

ӧдва ловъя — еле живой;ловъя дзоридзьяс — живые цветы;ловъя лов — живая душа;ловъя чери — живая рыба;кытчӧдз ловъя лоа — пока буду жив

2) перен. вылитый;

ловъя батьыс — вылитый отец

3) перен. целый, невредимый;

ӧні на менам сійӧ самӧварыс ловъя — и теперь ещё тот самовар цел◊ ловъя вес — живой вес;ловъя места абу — живого места нет;ловъя морт миянӧ оз пырав — к нам ни одна живая душа не заходит;ловъя синмыдлы век колӧ — глаза завистливы;ловъя сьӧм — живые деньги;ловъя юрӧн воны — вернуться живым